RACE NOBLE

voici la vidéo promise du 25 novembre ... 

le jour où on a vu une vingtaine de passages de gypaètes ...

des jeunes

des adultes

des couples

des triples 

ce fut une grande journée au Bibounistant .  ;-) 


Lien permanent 7 commentaires

Commentaires

  • Nous diras-tu, Olivier, où exactement se trouve ce Bibounistan dont tu nous délectes avec des images formidables !
    J'ai beau scruter mon ciel, il n'y a pas l'ombre d'un gypaète...

  • De un., cela déjà été dit et ce n'est pas difficile à trouver.
    De deux, pour l'auteur, pourquoi "race" ?

  • Michel, viens ce mardi, il fait beau, je te montrerai

  • Géo : Pourquoi "race" ?
    au fait c'est un peu un jeu de mots franglais . Pour mes vidéos j'utilise souvent de la musique de Kevin MacLeod de www.incompetech.com . Là , pour cette vidéo, je cherchais quelque chose de nouveau parmis ses nombreuses compositions. Je suis d'abord tombé sur 'Amazing grace 2011' , puis sur 'Noble Race'....
    https://www.youtube.com/watch?v=5wVA8ymN-4Y
    et en l'écoutant 2-3 fois j'ai trouvé que ça irait bien avec le montage ...
    En anglais 'Race' peut se traduire comme la race en français ( l'espèce ) mais aussi race = course rapide ( car race = course automobile. Racing down a hill = dévaler une colline à toute allure. Donc Noble Race peut se traduire comme 'race noble' mais aussi comme 'course noble', une course entre gentlemen. J'aurais pu traduire le titre Noble Race en le laissant 'Noble Race' au lieu de 'Race Noble'...
    Le Gypaète vole en planant d'un vol calme, Zen, ...noble à mes yeux ... il domine sans violence ( contrairement à l'aigle et nombreux rapaces ) , juste par sa présence. Et c'est à mes yeux un bel animal, une espèce noble, car il ne tue pas pour manger, il ne mange même pas les viandes mortes, il se nourrit des os des cadavres... c'est une peu un végétarien parmis les rapaces... quel noblesse que de terminer le nettoyage naturel du cycle entre la vie et la mort !
    Voilà pourquoi il est, à mes yeux, d'une race noble.

  • C'est vrai que les vautours sont de magnifiques planeurs. Cela dit, le spectacle d'un aigle ne me déplaît pas non plus , malgré sa violence (?)...

  • oui les aigles sont très beaux aussi... et j'aime bien sûr aussi les voir... j'ai aussi vu ( et filmé ) un aigle attaquer un gypaète ... et un faucon pélerin attaquer un gypaète et le gypaète l'esquive en faisant une vrille de 360° sur son axe en plein vol - époustoufflant !

  • Rappelons que l'oiseau en question , le gypaète (Gypaetus barbatus) est une espèce.
    Les Anglo-saxons (les Americains en tout cas (qui nous livrent la plupart des documents animaliers réalisés à grand coût) ne font généralement pas de distinction entre les deux termes, et écrivent systématiquement "human race" pout espèce humaine (ou simplement "homme").
    Ces deux dernières dénominations souffrent d'une part du fait que le terme espèce ne fait pas partie du vocabulaire populaire (sauf pour compléter des insultes)et du fait que le terme de race a été victime de disputes ayant autant à faire avec la politique qu'avec l'histoire naturelle,
    Le terme homme (au sens générique de l'allemand Mensch) a aussi subi les foudres des revendications féministes. Même le des "droits de l'homme" ont dû céder à la mode et sont désormais nommés "droits humains", dénomination tout à fait propre au "génie" de la langue anglaise, mais non pas à celui du français.

Écrire un commentaire

Optionnel